На прошлой неделе посмотрела «Неукротимый». Долго носом воротила, ибо гей-тема. А сериалы на эту тему обычно так се. Но тут чет зацепило и регила таки глянуть. Ржала весь сериал, на сколько они там оба придурки и сцена с петухом ваще агонь. Но вот фраза переводчиком про «спустя 6 мес»=«спустя пару глав» решила и новеллу читануть.
Поначалу читалось туго, ибо формат новелл для меня веовинку, потом кон-как приноровилась. Сюжет в драме и сюжет в новелле эт абсолютно разные вещи... по итогу каждый раз, когда они в кооватке валялись и болтали, по новелле они там друг другу хуи мяли.. Но эт ладно... как они китайским пафосом говорили... белая редька... хризантема... я терь слово хризантема воспринимать адекватно не могу, сразу ржать начинаю.
И в целом сюжет в драме оч выдран из контекста и ваще не понятно зачем они те или иные сцены включили, но новелла все разъясняет.
В общем давно я яоя не читала, не смотрела, но этот даж моч сестра заценила))